Vlog) 韓国留学生の夏休みのとある1日☀️韓国のフリーマーケット＆雑貨屋さんに行く🐹🍩【한국어자막】 프리마켓과 소품샵에 가는 날의 브이로그☘️

私のリスナーさん達は 約97%が日本の方で約3%が韓国の方なので 自然に日本語のみで動画を撮る事に慣れていたのですが 時々韓国のリスナーさんから韓国語字幕を付けて欲しいと要望を頂くことがありました。 正直字幕をつける作業が編集の中で1番時間がかかるし大変なのですが、これからはvlogのような字幕が少なめの動画の場合は韓国語字幕も付けようと思っています！！ いつも見ていただきありがとうございます❤️ 제 구독자분들은 약97프로 이상이 일본 뿐이고 한국분들은 3프로 정도라서 자연스럽게 일본어로 영상을 제작하게 되는 경향이 있었는데 그래도 가끔 한국 구독자분들이 한국어자막을 만들어달라는 요청을 하셨더라고요! 솔직히 자막을 다는 작업이 제일 시간이 갈리기도 하고 힘든 작업이다 보니까 지금까지 일본어로만 만들었었는데 앞으로는 브이로그 같은 쫌 말이 적은 영상들 위주로 한국어 자막도 달도록 하겠습니다!!! 항상 응원해주셔서 감사합니다! #韓国留学 #vlog camera : Canon G7X mark2 編集편집 : premiere pro / vllo Twitter💙 1yn_oo9 Instagram💙1yn_oo9 E-mail💌 [email protected]