[ 🇨🇳 상하이 Vlog.1 ] ZH, ENG, JAㅣ예원 豫园ㅣ중국 망고ㅣ호텔추천ㅣ 3박 4일 여행일정ㅣ무비자 여행

안녕하세요 :)

대만 여행에 이어 이번에는 상하이로 여행을 다녀왔습니다.
우연히 이렇게 연달아 여행을 떠나게 되었네요!

이번 영상은 상하이 여행 1일차 이야기입니다.
첫날에는 황푸강 유람선을 타려 했지만 아쉽게 놓쳐서 대신 예원에서 시간을 보냈어요.
밤이 되니 예원의 아름다운 야경을 만끽할 수 있어 정말 좋았습니다.
그리고 올해 제대로 먹지 못했던 망고를 예원에서 실컷 먹고 온 하루였답니다.

다음 날부터는 더 알찬 여행 이야기가 이어질 예정이니,
기대해 주세요!

ㅡ

大家好 :)

继台湾旅行之后，这次我去了上海旅行。
没想到竟然接连开启了两次旅行！

这次的视频是上海旅行第一天的内容。
第一天本来打算乘坐黄浦江游船，但很遗憾没赶上，于是改去了豫园。
夜晚的豫园夜景真是美不胜收，让人流连忘返。
还有，今年没怎么吃到的芒果，也在豫园吃了个痛快！

接下来的几天会有更加丰富多彩的旅行内容，请大家多多期待哦！

ㅡ

Hello everyone :)

After my trip to Taiwan, I had the chance to visit Shanghai this time.
I didn’t expect to go on two trips back-to-back like this!

This video is about the first day of my Shanghai trip.
On the first day, I planned to take the Huangpu River cruise, but unfortunately, I missed it. Instead, I spent some time at Yuyuan Garden.
Seeing the beautiful night view of Yuyuan at night was truly amazing.
Also, I indulged in lots of mangoes there, making up for the ones I missed out on earlier this year!

Stay tuned for more exciting travel stories in the upcoming videos!


ㅡ

大家好 :)

在台灣旅行之後，這次我來到了上海，竟然這麼巧接連兩次旅行。

這是我上海旅行的第一天影片！
本來計畫要搭黃浦江遊船，但很遺憾錯過了，改而在豫園度過了一段時間。

晚上在豫園欣賞到美麗的夜景，真的很開心。
而且我也在豫園大快朵頤地吃了今年沒吃到的芒果，算是彌補了！

接下來的旅行會有更多精彩的故事，敬請期待喔！


ㅡ
00:00 시작
04:54 호텔 체크인
09:53 예원 豫园
19:39 호텔