【✨The English translation of the explanation is summarized in the latter half of the Japanese explanation, so please scroll down to check it.✨】
━━━━*＼今回の旅はこんな感じ／*━━━━
✅スノーボードの準備は丁寧に慎重に。ギアの破損は命取りです。
✅ナイターで有名な石打丸山スキー場はゴンドラが動かず大雨で散々。
✅湯沢エリアにはたくさんの魅力的な温泉が豊富にあります。
✅車中泊は狭くて寒くて不自由だけど、とってもワクワクするんだぜ？
✅美容クリニックがゲレンデにあるスキー場って初めて聞くよね。
✅ロマンスの神様スキー場では広瀬香美さんの曲は一度もかからなかった。
✅馬曲温泉はクローズ。次回以降の動画でリベンジ出てきますよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━
ども、おかゆさんです。
今回のVlogから、少しずつですが僕の日常感を出して行きたいと思います。やってみて思ったのは、結構自宅の撮影が難しいです。汚く写ってはいけないのは当然なんですけど、意外と家の隅っこが汚れてるんですよね。笑
掃除とか照明の設定なんかしていたら、すぐに時間が過ぎ去ってしまいました。出来ないことがまた楽しくて。今後も映像作品はたくさん出して行くので、お楽しみに。
⬇️今回行ったところはこんな所⬇️
1️⃣石打丸山スキー場
初めて行ったけど、施設は綺麗だし地形もたくさん出てて雪が降ってたら楽しそう。雨が降ってなければ最高でした。笑
2️⃣ハツカ石温泉 石打ユングパルスナ
本当はここでお酒を楽しみながら一泊したかった。映像には残っていませんが、何度も『明日はこの辺のスキー場でも良くない？』ってごねてました。
3️⃣湯沢スーパーコインランドリー
湯沢エリアに唯一あるコインランドリー。目の前は大通りで飲食店やコンビニ、スーパーが並ぶ。回してる間はそこで時間を潰せます。
4️⃣道の駅FARMUS木島平
サムネイルになっている施設です。すごく綺麗な施設でした。車中泊するにも良くて、静かなエリアにあるのでみんなマナーもよく良い夜でした。電気自動車の充電が出来るのも良い所だなって思いました。
5️⃣道の駅花の駅千曲川
ミョウガTシャツ、、、欲しい人居ますか？笑
朝の7時でしたが、結構人が居ました。モーニングは席が限られるので、早めに行くのが良いかもですね。美味しいパンとコーヒーとオムレツのセット。最高の朝でした。この窓辺の席がおすすめでこのエリヤは平野がすごく綺麗なんです。
6️⃣ロマンスの神様（旧木島平スキー場）
ゲレ食がとっても美味しかったです。経営が変わったのもあると思うのですが、とても意識の高いご飯が並んでいました。値段は高いのですが、ゲレ食は高い物なので、高くても美味しければ言うこと無しです。ファミリー層や初心者の方におすすめです。上級者は半日で多分飽きますw
ソリは恥ずかしがらずにみんなやってみるといいよ。めっちゃ面白いから。
7️⃣天照石温熱浴 みゆき野癒
天照石（てんしょうせき）っていう大分県の方で見つかった鉱石を使っているみたいで、身体の芯までしっかりと温まりました。気持ちいい。無料の休憩所？がほぼ無いので、混んでいる時は奥のカフェで待つ形になると思います。
今回も素敵な旅でした。次回も楽しみに♪
Here’s the breakdown of my latest trip:
Preparing for snowboarding: Take your time and be careful with your gear. A broken snowboard can ruin the whole trip.
Ishiuchi Maruyama Ski Resort: Famous for night skiing, but we got stuck with heavy rain and no gondola service.
Yuzawa area: So many great hot springs to check out.
Car camping: It’s cramped and cold, but there’s something exciting about it.
A beauty clinic at a ski resort: Never thought I’d see that.
Romance no Kamisama Ski Resort: Surprisingly, no Hiromi Go songs played while we were there.
Bamakake Onsen: Closed during this trip, but I’ll try to visit again in a future video.
Hey, it’s Okayu.
This Vlog was a bit different, I wanted to give you all a glimpse of my daily life. Filming at home was tricky! I had to make sure everything looked clean, but somehow, the corners of my house always seem to be a mess. Haha. Setting up lighting and cleaning up took up so much time! But that’s what made it fun. I’ll keep making more videos, so stay tuned!
Here are the places I visited this time:
Ishiuchi Maruyama Ski Resort:
My first time here, the facilities were great and had a lot of terrain features. Would’ve been amazing if it wasn’t raining!
Hatsukaishi Onsen - Ishiuchi Jungpulse:
I really wanted to spend the night here, sipping drinks while enjoying the hot springs, but didn’t get to film it. I kept suggesting, “Shouldn’t we just stay at one of the ski resorts here tomorrow?”
Yuzawa Super Coin Laundry:
The only coin laundry in the area, conveniently located near restaurants, convenience stores, and supermarkets. It was a great place to pass time while waiting for laundry.
Farmus Kijimadaira:
A really nice spot for car camping. It’s a quiet area with good facilities, and it even has an electric car charging station.
Hana no Eki Chikumagawa:
Bought a Myoga T-shirt (yeah, weird but cool, right?). It was 7am and still a lot of people there. The breakfast with delicious bread, coffee, and omelet was amazing. The view from the window is a must-see, and the fields around are stunning.
Romance no Kamisama Ski Resort (formerly Kijimadaira Ski Resort):
The food at the ski resort was amazing—very high quality for a ski resort meal. It was a bit pricey, but when it tastes this good, it’s worth it. Great for families or beginners. Advanced skiers might get bored after half a day, though. And don’t be shy to try the sledding. It’s a blast!
Amaterushi Onsen Miyukino Yu:
They use a special stone from Oita Prefecture, and it really warmed me up all the way to my bones. There’s almost no free resting area, so if it’s crowded, you’ll have to wait at the café in the back.
It was another fantastic trip, and I’m already excited for the next one. Stay tuned!