東京ラブストーリーファンの皆様、お待たせ致しました。
今回は、本ドラマのキーワードでもある『柱に彫られた名前』について動画を作成しました。
ドラマのモデルとなったカンチの小学校の柱には、永尾完治と赤名リカの名前が彫られていますが、ドラマ本編で出て来た柱の名前と、３年後を描いた特別編に出て来た柱の名前は、彫られた形、間隔等が異なっており、本編で彫られていた名前と特別編で彫られていた名前は違うのでは？との疑問が前々からあり「久万高原ふるさと旅行村」、「久万高原町まちなか交流館」に展示保管されている「柱」と見比べていましたが、どうやら現在、展示保管されている柱の名前は、ドラマ本編に彫られた名前ではなく、特別編で新たに彫られた名前ではないかとの思いから映像を駆使して解析をしてみました。
東京ラブストーリーロケ地巡りでのネット記事では、ドラマが放送されてからロケ地となった久万高原町立久万中学校には、沢山のファンが訪れてドラマで使用された「柱」に、恋の願掛けをして落書きするのが絶えないとの記事を見たことがあり、確かに展示保管されている「柱」には、相合い傘の落書きや、好きな子の名前を彫刻刀で彫ってあったりとひどい有様でした。
今回、解析して分かった事は、あくまで推測ではありますが、東京ラブストーリー本編で柱に彫られた名前は、ドラマ放送後に心無い人達から、彫刻刀で刻まれ、落書きをされて傷付けられ、その２年後に、３年後の赤名リカを描いた「東京ラブストーリー特別編」を撮影しようとした所、本編にて彫られた柱の名前には、落書き等が多くて使い物にならず、急遽その落書きを消して、彫られた傷をカンナで修復して、本編にて彫られた名前を再度彫りなおして撮影したと思います。
よって、現在展示保管されている柱の名前は、ドラマ本編にて彫られた名前ではなく、特別編用に新たに彫られた名前だと思います。
特別編用に彫られた名前であっても、ドラマ当時を想い出す大変貴重な「柱」には変わりありませんので、今後何十年間も保管されている事を切に願っています。
ドラマ撮影当時から３３年経った現在でも、この「柱」は大切に保管されています。皆さん是非一度愛媛県久万高原町に足を運んで、この「柱」をご覧になってみてはいかがでしょうか。
沢山のコメントお待ちしております。よかったら、グットボタン・チャンネル登録お願いします。
挿入曲【ラブ・ストーリーは突然に】
ピアノ演奏：kanapiano様
https://www.youtube.com/watch?v=I80JfsoV89c
Dear Tokyo Love Story fans, sorry to have kept you waiting.
This time, I made a video about "names carved into pillars," which is a keyword in the drama.
The names of Nagao Kanji and Akana Rika are carved into the pillars of Kanji's elementary school, which the drama was based on, but the names of the pillars that appear in the drama and the special episode that depicts the story three years later are different in terms of the shape and spacing of the carvings. I had long wondered whether the names carved in the drama and the special episode were different, and had compared them with the "pillars" that are on display at "Kumakogen Hometown Travel Village" and "Kumakogen Town Machinaka Exchange Center." I thought that the names on the pillars currently on display might not be the names that were carved in the drama, but new names that were carved for the special episode, so I used video footage to analyze it.
I once read an online article about touring the filming locations of Tokyo Love Story that said that since the drama began airing, many fans have visited Kumakogen Town's Kuma Junior High School, where the drama was filmed, and the "pillars" used in the drama are constantly being graffitied with prayers for love, and indeed the "pillars" that are kept on display are in a terrible state, with graffiti of a shared umbrella and the name of a crush carved into them with a carving knife.
What I have found out from my analysis this time, although it is only a guess, is that after the drama aired, the names carved into the pillars in the main story of Tokyo Love Story were damaged by heartless people who carved them with a carving knife and graffiti, and two years later, when they tried to film the "Tokyo Love Story Special Edition" which depicts Akana Rika three years later, the names carved into the pillars in the main story were covered in so much graffiti that they were unusable, so they quickly erased the graffiti, repaired the scratches with a plane, and re-carved the names that were carved in the main story before filming.
Therefore, I believe that the names on the pillars currently on display are not the names engraved in the main drama, but are new names engraved for the special edition.
Even if the names are engraved for the special edition, they are still very precious "pillars" that remind us of the time of the drama, so I sincerely hope that they will be preserved for decades to come.
Even now, 33 years after the drama was filmed, this "pillar" is being carefully preserved. Why don't you all visit Kumakogen Town in Ehime Prefecture and take a look at this "pillar"?
I look forward to your many comments. If you like it, please click the like button and subscribe to the channel.
東京愛情故事的粉絲們，感謝你們的耐心等待。
這次我製作了一個關於“柱子上刻的名字”的視頻，這也是這部劇的關鍵詞。
劇中原型的寬知小學的柱子上刻著長尾寬治和赤名莉香的名字。和特別版裡刻的名字是不一樣的。這個問題我一直有疑問，我把它與“熊高原故裡旅行村”和“熊高原町町中交流中心”展示和保存的“柱子”進行了比較，但顯然它現在正在展示我認為柱子上的名字不是劇中刻的名字，而是特輯中刻的新名字，所以我試著用影片來分析。
在網路上一篇有關《東京愛情故事》拍攝地的文章中，許多粉絲參觀了電視劇播出後成為拍攝地的球磨高原中學，並被劇中使用的柱子迷住了。塗鴉，陳列的柱子上寫滿了共同的雨傘和用鑿子刻上的一個最喜歡的孩子的名字，這是一個可怕的情況。
從這個分析中我了解到，這只是一個猜測，但《東京愛情故事》主線故事中的柱子上刻的名字在該劇播出兩年後被無情的人用鑿子雕刻、塗鴉和損壞。後，當我嘗試拍攝描繪赤名莉香的《東京愛情故事特別版》時，主要故事中雕刻的柱子上的名字被塗鴉得無法使用，我認為他們匆忙地將塗鴉擦掉了。了刮痕，然後重新刻了正篇裡刻的名字，拍了照片。
因此，我認為目前所展示的柱子上的名字並不是劇中正篇中刻的名字，而是為特別篇刻的新名字。
儘管這個名字是為特別版刻的，但它仍然是一個非常有價值的“支柱”，讓我們想起戲劇的時代，所以我真誠地希望它能夠在未來幾十年保存下來。
時至今日，該劇拍攝已過33年，這根「柱子」仍被精心保存。大家何不來愛媛郡熊高原町看看這根「柱子」呢？
我們期待收到許多意見。如果您喜歡，請給我一個好按鈕並訂閱該頻道。
도쿄 러브 스토리 팬 여러분, 기다리게했습니다.
이번은, 본 드라마의 키워드이기도 한 「기둥에 새겨진 이름」에 대해서 동영상을 작성했습니다.
드라마의 모델이 된 칸치의 초등학교의 기둥에는, 나가오 완지와 적명 리카의 이름이 새겨져 있습니다만, 드라마 본편에서 나온 기둥의 이름과, 3년 후를 그린 특별편에 나온 기둥의 이름은 조각된 모양, 간격 등이 다르고, 본편으로 조각되어 있던 이름과 특별편으로 조각되어 있던 이름은 다른 것은? 라고의 의문이 전전부터 있어 「구만 고원 고향 여행 마을」, 「쿠만 고원마치 마치나카 교류관」에 전시 보관되고 있는 「기둥」이라고 비교해 왔습니다만, 아무래도 현재, 전시 보관되고 있다 기둥의 이름은, 드라마 본편에 새겨진 이름이 아니고, 특별편으로 새롭게 새겨진 이름이 아닌가 하는 생각으로부터 영상을 구사해 해석을 해 보았습니다.