VOX希望葛葉和叶一起〇〇○!?到底在說甚麼你聽得懂嗎?【葛葉/叶/ 奧利弗・埃文斯/Vox Akuma】【彩虹社中文】【ChroNoiR】
「Oh my gosh」
「Oh my god」的另外一種說法,因為對於一些較為虔誠的基督宗教徒來說,一直頻繁的直呼「Oh my god」是非常褻瀆天主的事情,也會感到被冒犯,因此有些人會使用「Oh my gosh」這種變體說法,來避免冒犯到別人。
來源
【変な動き満載】ヴォックス&リクサの外国語の指示通り動けるか検証!#くろなん
https://www.youtube.com/watch?v=rrbgc6FbnYg
頻道
https://www.youtube.com/@ChroNoiR
#vtuber中文
#vtuber翻譯
#彩虹社
#ChroNoiR