Warren Zevon was dying of mesothelioma when he appeared on David Letterman's "Late Show" to pull off one of the best versions of one of the best songs ever.