Register for our online Koine Greek class here!: https://religiondepartment.com/
Join our Patreon community! https://www.patreon.com/religionforbreakfast
Thumbnail art by @ECHenry
Select imagery/video supplied by Getty Images
00:00 Setting the parameters of the question
3:01 Which languages are being translated?
3:58 How manuscript traditions affect translation
13:20 Translation philosophy
21:31 Case Study: NRSV
29:12 Case Study: ESV
33:54 Case Study: NIV
38:15 Case Study: NAB
42:29 Case Study: JPS Tanakh
48:20 Case Study: KJV
51:48 Conclusion