Why the Yankees won't be making splashy trades this year. Spoler: it's about money, prospects, and fit.