The song reflects a journey through change, loss, and the passage of time, framed by winter's cold isolation and the fleeting nature of light, memory, and rebirth. My original translation (from Russian into English) and guitar cover of the song Winter ("Зима") by 5'nizza ("Friday" aka Пятница, @5nizza473 )
Мой оригинальный перевод на английский песни "Зима" группы 5'nizza.
My cover in Russian: https://youtu.be/qGxYQ3lEleg
Original: https://youtu.be/nm6s_4gs8lE
How to play on guitar: https://youtu.be/OuUgWuo9mT0
* * *
A plane has left a trace in skies, the
Feet are stuck in melting ice
Those inside are far, not near
Hanging cities in the wind
Water chases, shadows spin
Cries and whispers disappear
T’morrow it will snow
Feathers in white glow
Is it not my guise?
Did we lift and earn
Did we grasp and learn
Did we lose the skies?
In frozen windows awakens early light
Through other windows, there is no way outside
Follow the light
Forever changed, forever gone
Forever changed, forever gone
Forever changed, forever gone, it's over
Summer days are long forgotten
What's to come? Wintertime, that's all
What's to come? Wintertime, that's all
What's to come? Wintertime, that's all
Cage of staircase, lead the way
Heartbeats race, in disarray
Fall and melt without a trace
Midway up, and thoughts collide
I'm not you, and you're not I
Clock hands frozen in their chase
On the winter’ edge
We are cold estranged
Shadows have released us
Melting snow galore
Bright and dim once more
Morning dream’s deceived us
In frozen windows awakens early light
Through other windows, there is no way outside
Follow the light
Forever changed, forever gone
Forever changed, forever gone
Forever changed, forever gone, it's over
Summer days are long forgotten
What's to come? Wintertime, that's all
What's to come? Wintertime, that's all
What's to come? Wintertime, that's all
On the other side of Earth
From winter's hold to ground's rebirth
From ground to sky and back
* * *
🎸 Lava Me 2 carbon unibody (orange)
🎤 Shure PG58
🎛️ Focusrite Scarlett Solo 1st gen.
💻 Bitwig Studio Producer 5.1; Melodyne 5; Wondershare Filmora 11.8; Aegisub
🎥 GoPro Hero 10