Astra Yao is finally here! Join me in playing ZZZ update 1.5 with my link: https://hoyo.link/P6TUTBXWX Thanks to Zenless Zone Zero for sponsoring this video! #zzzero #zenlesszonezero #AstraYao #zzzad
Make sure to use code ZZZ15MIORI for 60 Polychromes and 6,666 Denny! (Valid only for version 1.5)
Writing translyrics is always a challenge but I'm glad I got the opportunity to write and record for this lovely song for Astra! ^^ Thank you for listening!
Credits:
Vocals, Vocal editing, lyrics: Miori Celesta
Vocal mix: Kururu
Illustration: orona99
Live2d: Filo
MV + Thumbnail: YY
Background assets: https://yuzu-0515.booth.pm/
Originally from Zenless Zone Zero
https://youtu.be/ZVYMN9c7ybI?si=K4_yLDGGzj0khWxu
English translyrics:
On my own, I hear the sea breeze
On my own, I watch the stars gleam
My heart is racing as I'm finally free to travel across the seas
A promise I’ve sworn to keep
No empty words
There’s so much more
to hear, hidden in the raindrops near
Tiptoe ‘round these notes so delicate as they appear
This key, listen to the melody
I’ll count another page of music sheets singing a new harmony
One day, I’ll hear more
the starlight, they swirl
looking for the someone to listen along
to this song
Maybe it’s you who
shine like the stars do
Go wherever your heart dreams about, they’ll come true
Clouds leave a trail for a playground of hope
Ride the rhythm and fly through the wonders of your mind
Bit by bit, slowly
The street views, the scenery
paint a picture of the place of your dreams
shining, brightly
This gift is yours to keep
Let me sing for you softly
so close to your ears
Will the world change or will things disappear
Sing with all your passion
Wait for an ovation
Sparks in my heart burn so brightly
Listen to this key
See who’s shining free
Illusions, don’t last long
When you’re all worn
dream about the magical journey that I have performed
Bit by bit slowly
The street views, the scenery
whisper, sing and dance the beautiful notes of my
reverie