Finally! After putting this on hiatus for about 7 months, I've completed my first ever fan-translation project on Animate's bonus drama CD, given out to those who purchased all 7 limited edition Japanese DVD volumes of the first season of Working!! from their store.
(相馬さん本当悪いすぎwwwww)
Blog:
http://walkofdarkness.wordpress.com/
Blog Post:
http://walkofdarkness.wordpress.com/2012/06/28/working-animate-store-exclusive-drama-cd-fan-translation-project/