has anyone ever attempted to write hebrew with latin letters? of course they have! and one of those anyones is me, and here is my attempt!
written, filmed, and edited by me
my website: https://ish.works/
bluesky: https://bsky.app/profile/ish.works
mastodon: @ishworks@mas.to
00:00:00 romanization
00:05:31 my idea for romanization
00:09:47 level 1: ktb m'rb
00:13:38 level 2: ktav ma'arav
00:16:33 level 3: ktâv mà'ȁrâv
00:19:39 edge case 1: no final Hs
00:20:49 edge case 1.5: masculine singular endings?
00:21:43 edge case 2: patax gnuva
00:22:15 edge case 3: ālef in level 3
00:22:31 edge case 4: is î just ìy?
00:23:24 outro
Lefi kol xuqey hate'ufa hayedu'im, ēyn šum ēfšarut šedvora tuǩal la'uf. Haknafayim šela qŧanot mikdey leharim ēt haguf haqaŧan wehašamen šela me'al haādama. Hadvora, kamuvan, 'afa beǩol zo̱t, ki ledvorim lo̱ ēyǩpat ma bney ādam xošvim šehu̱ bilti ēfšari.