Hola
Yo no hice este subtitulado y por petición de aquel que la hizo aquí está el link a la página donde la subió originalmente y su descripción en aquella página:
https://m.ok.ru/video/1785319787228
Yo-Kai Watch: La Película 6 / Yo-kai Watch Jam - Yo-kai Academia Y La Película: ¿Puede un Gato ser un Héroe? / Yo-kai Watch Jam - Yo-kai Academy Y the Movie: Can a Cat be a Hero? / 妖怪ウォッチJam 映画 妖怪学園Y 猫はHEROになれるか __▌▌AVISO IMPORTANTE- IMPORTANT ANNOUNCEMENT▌▌__ ►Raws 1ra Vers. by [Blu-Ray Retail] (AVC_4) ►Raws 2da Vers. by [YE-Raws] (AVC_5) ►Fansub Presentado por [Specter Subs] ►Traducción al Inglés by [Edo, Lumpstud, Manjiknights, NeSubs, Noroino Hanako] ►Traducción al Español by [JCCH [-_-]] ►Traducción al Japonés by [Blu-Ray Disc] ►Traducción de Creditos by [Lumpstud, NeSubs, Sei] ►Traducción de Canciones by [Manjiknights(OP), NeSubs(ED)] ►Composición Visual by [Lumpstud, NeSubs, Noroino Hanako] ►OP/ED Crédito Tipografia by [NeSubs] ►Título de Logotipo Animación by [Noroino Hanako] ►Efectos de Karaoke by [Noroino Hanako] ►Control de Calidad by [Lumpstud, Manjiknights, NeSubs, Noroino Hanako, Voay] ►Codificación y Distribución by [Noroino Hanako] ►Agradecimiento Especial by [Lyss] ►"Estos subtítulos creados por fanáticos NO están a la venta o con fines de lucro. Apoye los lanzamientos oficiales del anime Yo-kai Watch en su país de origen". ►Bajo la sección de 107 ley de propiedad intelectual de 1976 se tiene en cuenta el uso legal del material para cuyos fines de entretenimiento, este proyecto ha sido realizado sin fines de lucro, y "no nos beneficiamos monetariamente de ello, todo el crédito para el respectivo autor". ►Para disfrutar del video al máximo, les recomiendo estos softwares: Como primera opción: https://codecguide.com/download_kl.htm Alternativa: VLC: https://www.videolan.org/index.es.html Extensión para saltar acortadores: https://cloud.degoo.com/share/0YOb6cJhnwamHQ __▌▌ONLINE▌▌__ https://ok.ru/video/1785319787228 __▌▌DESCARGAS▌▌__ "HARDSUB (.mp4)" Info Audio: Japonese Format: MPEG-4 Resolution: 1920x1080 Duration: 1 h 39 min File Size: 1.62 GiB Subs(Burned_Forced): Spanish Parte 1→ https://cloud.degoo.com/share/Cpa9hsxY9POnMX Parte 2→ https://cloud.degoo.com/share/13xkCP0l0juq68 "SOFTSUB (.mkv)" ▮VERSIÓN 1(Blu-Ray Retail-F4)▮ Info: Audio: Japonese Format: Matroska Resolution: 1920x1080 Duration: 1 h 39 min File Size: 2.25 GiB Subs #1 Language : Spanish Subs #2 Language: English Subs #3 Language: Japanese Parte 1→ https://cloud.degoo.com/share/8YAVhYL69SfHq1 Parte 2→ https://cloud.degoo.com/share/AP9g2WpLvcaAol Parte 3→ https://cloud.degoo.com/share/0jHhZB1uIOnRxI ▮VERSIÓN 2(YE-Raws-F5)▮ Info: Audio: Japonese Format: Matroska Resolution: 1920x1080 Duration: 1 h 39 min File Size: 4.51 GiB Subs #1 Language : Spanish Subs #2 Language: English Subs #3 Language: Japanese Parte 1→ https://cloud.degoo.com/share/ooZlgSdp5L5742 Parte 2→ https://cloud.degoo.com/share/CoqzhWGoupe9WS Parte 3→ https://cloud.degoo.com/share/V7I8xa8I3E8XTx S̲O̲N̲ L̲I̲B̲R̲E̲S̲ D̲E̲ U̲S̲A̲R̲ E̲S̲T̲E̲ P̲R̲O̲Y̲E̲C̲T̲O̲,̲ S̲I̲E̲M̲P̲R̲E̲ Y̲ C̲U̲A̲N̲D̲O̲ N̲O̲ B̲O̲R̲R̲E̲N̲ L̲O̲S̲ C̲R̲E̲D̲I̲T̲O̲S̲ C̲O̲R̲R̲E̲S̲P̲O̲N̲D̲I̲E̲N̲T̲E̲S̲,̲ E̲N̲ S̲U̲ U̲S̲O̲.̲.̲.̲!̲
Adiós