竹東員崠徒步旅行，造訪中油資源莊及員崠山神社，中油資源莊的前身是日治時代台灣礦業株式會社竹東油業所，曾經有二百戶日式宿舍，而員崠國小校園的員崠山神社, 是台灣唯一的石油神社，建立於日治時代昭和十年(1935)。
Yuandong hike tour in Zhudong, starting from the Yuandong Park of Touqian River Ecological Park, visiting Ziyuanzhuang and Yuandong Shrine in the campus of the Yuandong Elementary School. The Yuandong Shrine established in the 10th year of the Showa era (1935) during the Japanese reign. It is the only oil shrine in Taiwan.
本次旅行的交通資訊，請參考以下Google Map連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic informatin ）
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1bT5Tn4kE3H1bcIKZJH04K3-M91RPtjw&usp=sharing
【一般路程時間參考】（Walking reference time）
步行距離約5公里, 旅行時間約2小時20分鐘（含休息時間)
The walking distance is about 5 kilometers, and the travel time is about 2 hours and 20 minutes (including rest time)
【公廁資訊】（Lavatory Information）
員崠園區棒壘球場旁設有公廁。
There are public toilets next to the baseball and softball field in Yuandong Park.
【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：Google地圖查詢「新竹縣竹東鎮親水教育區」, 即可查看附近公車站牌名稱及班次時間。
★自行開車：Google地圖衛星導航輸入「新竹縣竹東鎮親水教育區停車場」，即可抵達目的地。園區設有免費停車場。
★Public transportation: Search "Water-friendly Education Park,Zhudong Township, Hsinchu County" on Google Maps, and you can check the name of the nearby bus stop and the bus schedule.
★Drive by yourself: Enter "Water-friendly Education Park Parking Lot, Zhudong Township, Hsinchu County" in Google Maps Satellite Navigation to arrive at the destination. There is free parking in the park.
【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第1956篇 - 旅行影片：竹東徒步旅行
https://youtu.be/bVCGeXfXXtk
★更多的旅記, 歡迎造訪我的網站：
http://www.tonyhuang39.com/index1.html
【本次旅行GPX軌跡檔案下載】（GPX track file download for this trip）
https://www.waytogo.cc/xml/track/8/6/86698.gpx
http://www.tonyhuang39.com/00youtube/741.gpx
【Tony著作的旅遊書, 歡迎訂購！】(Tony's travel book, welcome to order)
《大台北宜蘭小村+步道 達人全程帶隊影音版 》
《大台北步道100影音增強版: PLUS達人全程帶隊 》
訂購網址：
http://www.tonyhuang39.com/book_tpeyilan.html
【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
Gopro Hero 10 運動型攝影機 (攝影)
270-pro Backpack 碳纖維自拍桿 (自拍棒)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
威力導演 365 ( 剪接/字幕)
YouTube音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (交通地圖)
【音樂】（Music）
00:01 Clear Spring Pond
01:54 Hulu Ukulele
05:31 Beneath the Moonlight
07:45 Lbiza Dream
11:30 Pastorale - Joel Commins
13:20 Spring Forwards