"街路樹の下で約束した" と
彼女のはずむ声に私 戸惑いを隠せなかった
イヴの夜はたぶん 彼女と過ごすのね
もう出来ないわ 演じられない
届かない想いはただ 粉雪が舞う街に消えてゆく
崩れ始めたハーモニー you and me
"今だけ考えて" そう言って抱いた
感じてるのに胸が痛い 許されぬ夢を見たの
彼女と友達でいたいの これからも
もう泣かないで 愛は残酷ね
あたためた時間は遠い
出逢った頃にもう戻れないの
風に途切れたハーモニー you and me
もう出来ないわ 演じられない
届かない想いはただ 粉雪が舞う街に消えてゆく
崩れ始めたハーモニー you and me
もう泣かないで 愛は残酷ね
あたためた時間は遠い
出逢った頃にもう戻れないの
風に途切れたハーモニー you and me
Lirik Bahasa Indonesia
Kami membuat janji di bawah pohon pinggir jalan."
Aku tidak bisa menyembunyikan kebingunganku saat mendengar suaranya yang menggelegar.
Kurasa aku akan menghabiskan malam Hawa bersamanya.
Saya tidak bisa melakukannya lagi.
Perasaan yang tak terjangkau itu hilang begitu saja di kota yang tertutup salju halus
Harmoni yang mulai runtuh, kau dan aku
"Pikirkan saja dulu" kataku sambil memelukmu.
Meskipun aku merasakannya, hatiku sakit. Aku bermimpi yang tidak bisa aku maafkan.
Aku ingin berteman dengannya mulai sekarang.
Jangan menangis lagi, cinta itu kejam
Waktu untuk pemanasan masih jauh
Aku tidak bisa kembali ke saat kita bertemu
Harmoni dirusak oleh angin kau dan aku
Saya tidak bisa melakukannya lagi.
Perasaan yang tak terjangkau itu hilang begitu saja di kota yang tertutup salju halus
Harmoni yang mulai runtuh, kau dan aku
Jangan menangis lagi, cinta itu kejam
Waktu untuk pemanasan masih jauh
Aku tidak bisa kembali ke saat kita bertemu
Harmoni dirusak oleh angin kau dan aku