※ こちらは、2024年９月24日に公開した動画を再編集し、改めて投稿したものです。
❁⃘𓏸𓈒𓂃ポルトガル語発音講座『リズム類型論』𓂃❁⃘𓈒𓏸
言葉にも「リズム」があります。
言語学の「リズム類型論」という分野を参照すれば、日本語・英語・ポルトガル語の３つの言語の「言葉のリズム」の違いを認識することができます。
日本語が、ポルトガル語や英語とは違うリズムだということは想像できるかと思いますが、英語も、ポルトガル語とは違うリズムです。
英語リズムのままでブラジル楽曲を歌うと、歌の「拍」がずれてきます。
英語リズムのままでポルトガル語会話をすると、単語末が切れて「不足感」「聞き取れない」状態を発生させます。
「リズム類型論」、そして、それぞれの言語のリズムがどのようなものであるのか解説します。
٭•。❁。.*･ﾟタイムスタンプ .ﾟ･*.❁。.*･٭•。
00:00 ▶︎ はじまり
00:19 ▶︎ 「リズム類型論」とは
00:45 ▶︎ 日本語 ＊ モーラ拍リズム
01:23 ▶︎ ポル語 ＊ 音節拍リズム
02:31 ▶︎ 英語 ＊ 強勢拍リズム
02:49 ▶︎ 「４分音符♩分言う」とは
03:33 ▶︎ ポルトガル語と英語は「違う」
03:52 ▶︎ 英語 ＊ 文章のリズム
04:32 ▶︎ ポルトガル語 ＊ 文章のリズム
04:48 ▶︎ 英語が得意な人は要注意
英語発音が悪いですごめんなさい.*˚✩
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼
──発音で、世界が変わる──
✼••┈ A sua professora ┈••✼
꧁愛マリアンジェラ꧂
著書
『日常ポルトガル語会話ネイティブ表現』(出版: 語研)
https://amzn.to/48u0bed
※共著
電子書籍 (すべてKindle Unlimited対応)
【ブログまとめ本】
『ブラジルとブラジル音楽とポルトガル語の話』
https://amzn.asia/d/7kh9bju
『ブラジルとブラジル音楽とポルトガル語の話２』
https://amzn.asia/d/2735WTI
『ブラジルとブラジル音楽とポルトガル語の話3』
https://amzn.to/4fNEucV
【ボサノバ発音解説本】
『「イパネマの娘」発音・文法・歌い方解説』
https://amzn.to/3SMSfij
【会話本】
『まずはこれだけ！ブラジルポルトガル語会話入門学習帳』
https://amzn.to/3N99AhT
Kindle Unlimited会員(サブスク/月額会員)になると、上記の本は無料で読めます。
https://www.amazon.co.jp/kindle-dbs/hz/signup?tag=mm19a372jd-22
発音用語解説(note有料記事)
https://note.com/ay_portugues/n/nd32996c012e0
HP (レッスンの詳細)
https://ayportugues.my.canva.site/
お問い合わせ
https://form.run/@ayxlingua-zvDgriScszArPEq4AQF1
YouTube
https://youtube.com/@ayxmariangela
Instagram
https://www.instagram.com/ay_portugues
Facebook
https://www.facebook.com/ay.kagami
note (blog)
https://note.com/ay_portugues
所属事務所 (声優/ナレーター)
株式会社FIREWORKS
http://fireworks.tokyo/
効果音提供
オトロジック様 https://otologic.jp
ポケットサウンド様 https://pocket-se.info/