تم توثيق هذه الرواية الشفوية بمناسبة 83 لمعركة بوگافر، بجانب المحكمة الاستئناف العرفية لأيت عطا، المعروفة بتاستورت نأيت عطا، والتي بناياتها السلطات الاستعمارية الفرنسية سنة 1938م، والتي عملت على مهمة التحكيم في قضايا شائكة لاتحادية أيت عطا، وقد توقفت عن أداء مهمتها منذ جلاء الفرنسيين.