2025년 2월 12일 수요일 Morning Special
3. The number of new marriages in China hit a record low last year despite sweeping government efforts to encourage young people to tie the knot and have babies, according to the country’s Ministry of Civil Affairs.
중국 민정부 발표에 따르면, 젊은이들의 결혼과 출산을 장려하려는 중국 정부의 대대적인 노력에도 불구하고, 지난해 중국에서 새로 결혼한 건수는 사상 최저 수준으로 떨어진 것으로 나타났습니다.
[ Expression ]
▶encourage : 권장[장려]하다
▶tie the knot : 결혼을 하다
4. India now hosts the world’s largest tiger population, doubling its numbers in just over a decade to more than 3,600, or 75 percent of the global total, according to a new study.
인도가 세계 최다 호랑이 보유국이라는 조사 결과가 나왔습니다. 이는 인도에 사는 호랑이 개체수가 지난 10년 사이 2배로 늘어 3600마리를 돌파한 데 따른 것으로, 이는 전 세계 호랑이의 75%에 해당하는 숫자입니다.
[ Expression ]
▶host : 주인 역할을 하다
▶in just over a decade : 10년 만에
5. US President Donald Trump has announced that production of the one cent coin, or penny, will cease due to its high cost of nearly 4 cents per coin, though supporters argue it is useful for charity drives and cheaper to mint than the nickel.
도널드 트럼프 미국 대통령이 '페니'라고도 불리는 1센트 동전 생산을 중단한다고 발표하면서 개당 거의 4센트에 달하는 높은 생산 비용을 이유로 들었으나, 옹호파는 이 동전이 자선 활동에 유용하고 5센트보다 주조 비용이 낮다며 반발하고 있습니다.
[ Expression ]
▶charity drives : 자선 활동, 자선 운동
▶mint : (화폐를) 주조하다
nickel : (미국·캐나다의) 5센트(짜리 동전)
#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시 #EBS영어