Luminous in the Womb of Stillness | Forty Verses on Reality - Appendix | Ulladu Narpadu Anubandham | English | 2024 | Verse 1 & 2
Day 3
Verse 1
sattiṇak kattiṉāṟ sārbahaluñ sārbahalac
cittattiṉ sārbu sidaiyumē — cittaccār
baṯṟā ralaiviladi laṯṟārjī vaṉmutti
peṯṟā ravariṇakkam pēṇ.
Padacchēdam (word-separation): sat iṇakkattiṉāl sārbu ahalum; sārbu ahala, cittattiṉ sārbu sidaiyumē; citta sārbu aṯṟār alaivu il adil aṯṟār; jīvaṉ mutti peṯṟār. avar iṇakkam pēṇ.
Taken from Adi Sankaracharya's Bhaja Gōvindam (verse 9 of Mōha Mudgara):
सत्सङ्गत्वे निस्सङ्गत्वं निस्सङ्गत्वे निर्मोहत्वम् ।
निर्मोहत्वे निश्चलतत्त्वं निश्चलतत्त्वे जीवन्मुक्तिः ॥
satsaṅgatvē nissaṅgatvaṁ nissaṅgatvē nirmōhatvam |
nirmōhatvē niścalatattvaṁ niścalatattvē jīvanmuktiḥ ||
Verse 2
sādhuṟavu sāravuḷañ cārteḷivi cārattā
lēdupara māmpadamiṅ geydumō — vōdumadu
bōdhakaṉā ṉūṯporuḷāṯ puṇṇiyattāṯ piṉṉumoru
sādhakattāṯ sāravoṇā dāl.
Padacchēdam (word-separation): sādhu uṟavu sāra uḷam sār teḷi vicārattāl ēdu param ām padam iṅgu eydumō, ōdum adu bōdhakaṉāl, nūl poruḷāl, puṇṇiyattāl, piṉṉum oru sādhakattāl sāra oṇādu; āl.
Note: This verse is Bhagavan’s adaptation of Yōga Vāsiṣṭham 5.12.17:
न तद्गुरोर्न शास्त्रार्थान्न पुण्यात्प्राप्यते पदम् ।
यत्साधुसङ्गाभ्युदितात् विचार विशदा धृतः ॥
na tadgurōrna śāstrārthānna puṇyātprāpyatē padam |
yatsādhusaṅgābhyuditāt vicāra viśadā dhṛtaḥ ||
*******************************************************************
Namaskāram
Please follow these two steps below for "Voice of Rishis WhatsApp subscription service" from the respective mobiles.
1. Add the number +91 63613 17901 to your Contacts on mobile
2. Click on the link https://tinyurl.com/y34gw2j5 to send a WhatsApp message
*******************************************************************
Voice of Rishis
Sri Ramanacharana Tirtha (Nochur) Swami
https://www.voiceofrishis.org