1100年近くの歴史があるとされる「藤崎八旛宮 秋季例大祭」。午前6時に出発した、神幸行列「朝隨兵」に引き続き、御旅所から藤崎八旛宮へ戻る「夕隨兵」が行われました。60団体・約1万2000人が熊本市の中心部を暑さに負けず、にぎやかなお囃子とともに練り歩きました。
The Fujisaki Hachiman Shrine Autumn Festival is said to have a history of nearly 1100 years. The "Morning Suihei" procession departed at 6am, followed by the "Evening Suihei" procession returning from the temporary shrine to Fujisaki Hachiman Shrine. About 12,000 people from 60 groups paraded through the center of Kumamoto City, braving the heat and accompanied by lively music.
藤崎八旛宮秋祭據說已有近1100年的歷史。繼早上6點出發的神光遊行隊伍「朝霞平」之後，「柚子平」從禦旅所返回藤崎八旛宮。來自60個團體的約12,000人冒著酷暑，在熱鬧的音樂聲中穿過熊本市中心。
#祭り #藤崎八旛宮 #例大祭 #熊本 #神幸行列