금강경 제7분 무득무설분(1), 역사까지 곁들인 금강경 해설 [김원수 법사의 내안의 선지식 금강경 184회]

이번 시간부터는 금강경 제7분 무득무설분 해설하는 시간입니다.
우리는 대개 금강경 해설은 한자 직역한 것을 보게 됩니다.
직역을 해놓고 보면 이해가 잘 안되는 해설을 덧붙이는 방식으로 해설서가 시중에 나옵니다.

그런데 이것보다 부처님 뜻을 제대로 알고자 하려면
한자보다 산스크리트 말을 해석하고 해설을 하기도 합니다.
한글보다는 한자, 한자보다는 산스크리트어로 된 번역이 부처님 뜻에 가깝다고 생각하는 경향이 있습니다.
또 이런 해석도 있습니다. 불경을 역사적으로 고찰하는 것이죠.

김원수 법사님과 알아봅니다.

#김원수#금강경#내안의선지식

●BTN 유튜브를 후원해주세요.
https://btn.co.kr/youtube/cms.html (링크 누르고 가입 신청)

●BTN불교TV 유튜브 구독하기
https://bit.ly/3k5nt10 (링크 누르고 구독 버튼 클릭!)