אנדלושס اندلوشيس Andalucious
Andalucious is an ensemble formed in 2015 by a dozen young musicians of diverse musical backgrounds, brought together by a love for North African music. This track was recorded, mixed and filmed by Ady and Kasia, two super cool folk from Poland that we met before a show in Morroco. Read the full story below, and listen to the lyrics!
Andalucious are:
Elad Levi - Violin and musical director
Yohai Cohen -Vocal and Oud
Tamar Bloch Amar (Lala) - Vocals
Darya Mosenzon - Melodica
Adi Gigi - Bass guitar
Kobi Asor - Violin
Nevo Castiel - Guitar
Amitie Rogger - Oud
Roee Fadida - Banjo
Matan Caspi - Darbouka
Ido Tzur - Riqq
את אדי וקסיה פגשנו במרוקו - זוג פולניים שמסתובבים ברחבי העולם ומקליטים להקות לסטודיו נייד, Hit The Road Music Studio. יצרנו את הקליפ הזה בסשן של 40 דקות ממש לפני הופעה, במקום קסום, ברגע קסום. מקווים שתהנו!
על השיר: "יהודים ומוסלמים" הוא שיר שעבי מרוקאי מאת אברהם לוי-טומיקס. המילים מספרות שיצחק וישמעאל נוצרו שניהם על ידי אל אחד, ושולח מסר של שלום בין העמים. את הטקסט המלא נתן לראות פה (יש ללחוץ להוספת כתוביות):https://www.youtube.com/watch?v=vTkZOQUpGT8
مقطع موسيقي جديد لفرقة "أندلوشيس"
خلال رحلتنا في المغرب، التقينا بشاب بولندي يدعى "عدي" ، يجول العالم لتصوير الفرق الموسيقية العالمية لصالح Hit the Road Studio.
قمنا بتسجيل هذه الأغنية لحظات قبل صعودنا لمنصة العرض في مدينة الصويرة.
من ذاك المكان الساحر ... و من تلك اللحظات التي لن تسنى... أتمنى أن تستمتعوا بهذا العمل.
حول الاغنية: "يهود و مسلمين" هي اغنية مغربية من التراث الشعبي من تأليف الرائع ابرهام ليفي تومكس... هي قصة للتذكير بأصل إسحق و إسماعيل الذين خلقهم رب العالمين... قصة للتذكير برسالة السلام و الوئام بين الشعبين.
We met Ady and Kasia in Morroco - two young Polish folks that go around the world recording bands for Hit The Road Music Studio. We recorded this number in a short 40-minute session right before a show, at a magical place and moment in time. We hope you enjoy!
We met Adi in Morocco - a young Polish guy that goes around the world recording bands for
About the song: “Jews and Muslims” is a Moroccan Shaabi-style song by Avraham Levi-Tumix. The lyrics tell of Isaac and Ismael who were created by the same God, and sends a message of peace between the two peoples. The full text is available here (press subtitles!): https://www.youtube.com/watch?v=vTkZOQUpGT8
Thank you Ady Non Serviam @ Hit The Road Music Studio
and Kasia from Kreatologia for the camera work!
Morgan Goethals and staff at Riad Les Terrasses d'Essaouira
Friends at Essaouira and at home - thank you so much for your help and your presence, it wouldn't have been the same without you. Einat Gabai Levi Yossi Louk David Louk Yehonatan Levi David Lazerson Tamar Sella Nomi Lifshitz Rut Lifshitz Yogev Levi Hay Korkos Anass Belhachemí Ben Thamí Adil Justmanlevi Ras Momo Afrika Latifa Alikkane
The Track was Recorded, Mixed and Mastered by Hit The Road Music Studio, Poland.
Get your Songs Recorded, Mixed and Mastered by Ady The Soundguy,
Contact him here:
Facebook: https://www.facebook.com/HitTheRoadMusicPl
Instagram: https://www.instagram.com/hittheroadmusic
Get more artists here: www.hit-the-road-music.com
And on his Youtube Playlist "Hit The Road Music Playlist"
Thanks to Kasia for making the videos, check out her Blog:
www.kreatologia.com where you can read more about our travel and about the creative life, podcasts and more (Polish only).