【專訪】新版《艾曼紐》在香港翻雲覆雨
金獅獎導演Audrey Diwan：
「我的情慾幻想來自《傾城之戀》」
.
（請訂閱文化者youtube，獲得更好觀片體驗：youtube.com/c/TheCulturistHK ）
.
「當我和法國同事們聊天的時候，他們會說自己不願意觸碰別人、不再擁有慾望。這是一個社會性的問題，如果人們不再願意互相觸碰，那一定是一個重要的主題。」—— 法國導演Audrey Diwan
.
「哈哈，我好像成爲了拍攝香港的歐洲代表。」在訪問前和法國導演Audrey Diwan寒暄了幾句，她正好爲品牌宣傳來香港，也提早為將要上映的電影《艾曼紐》（《Emmanuelle》）接受訪問。剛好兩部作品都以香港為舞台，所以她開了這個小玩笑。但似乎正是因爲執導了《艾曼紐》，她愛上了香港。這趟回來如她所說: 「就像回家一樣。」
.
《艾曼紐》是情慾電影的經典，改編自 Emmanuelle Arsan 在 1959 年創作的小說《Emmanuelle: The Joys of a Woman》。1974年的同名電影因大膽的性愛情節而一炮而紅，被評為三級情色電影先鋒，爲當時全球最成功的情色電影之一，及後亦發展出多部改編作品。香港電影界也曾在70年代追上這股熱潮，由文華自編自導了《香港艾曼妞》，由女星狄波拉主演。
.
Audrey Diwan在2021年憑《孕辱》（《Happening》）勇奪威尼斯影展最高榮耀金獅獎。《艾曼紐》是她的首部英語作品，以香港作爲本次電影背景。電影由《浴火的少女畫像》（《The Portrait of a Lady on Fire》）及《TÁR》的實力派女星Noémie Merlant及曾獲英國影藝學院電影獎男星Will Sharpe擔綱演出。配角有奧斯卡提名影后Naomi Watts，香港影帝黃秋生亦有客串。
.
女主角艾曼紐從法國遠赴香港巡視旗下豪華酒店，一趟商務旅行，成為她尋找性歡愉的旅程。璀璨都市的迷人氛圍、神秘男子篠原圭的出現，她冰封的慾望蠢蠢欲動。艾曼紐渴望找出他的真面貌，深入感官世界，展開一場慾望與自我探索之旅。
.
猶疑在似即若離之間
自從在2024年聖塞巴斯蒂安影展首映以來，Diwan多次接受傳媒採訪，都稱從未完整地看過1974年的《艾曼妞》電影。只是重新詮釋小說，並反思情色的具體性與界限。
.
《艾曼妞》原作已多次被改編成電影，Diwan透露了為何仍選擇翻拍的原因......
.
完整文章： https://wp.me/p9oTr7-efY
.
撰文、攝影：林丰
訪問場地：The St. Regis Hong Kong
劇照由双喜電影發行（香港）有限公司提供
.
||如果喜歡我們的內容，請把The Culturist專頁選擇為「搶先看」||
👉🏿YouTube：youtube.com/c/TheCulturistHK
👉🏿Facebook：https://www.facebook.com/theculturist.hk
👉🏿Instagram：http://Instagram.com/theculturist.hk
👉🏿Website : https://theculturist.hk/
👉🏿Email：theculturist.hk@gmail.com
👉🏿Support us : payme.hsbc/theculturisthk
.
#艾曼紐 #Emmanuelle #Film #Movie #Cinema #電影 #文化 #AudreyDiwan #文化者專訪