Bloodborne Fear the Old Lore - The Divine Secret of the Eldritch Truth

In this episode of Fear the Old Lore, we examine the holy mystery of Bloodborne, and how what might have been its biggest theme was lost in translation.

---

Japanese to English Retranslations of Bloodborne's text:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1NKkhAVz338xavCMiHplN--qxQG63K5kpBFDsbNUlg5g/edit#gid=1061410272

Join the Discord!
https://discord.com/invite/EV6y23d

---

Do you like the content and want to help support the channel more?

Patreon profile:
https://www.patreon.com/LastProtagonist

Buy a drink or coffee with ko-fi:
https://ko-fi.com/lastprotagonist

Donate via Paypal:
https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=H5JWQJNCUU8SL


0:00 Intro
0:18 The Holy Mystery of Shinpi
1:43 Missing Contexts
2:26 Shinpi's Connections to the Arcane
3:19 Madness, Frenzy, & the Arcane
4:28 The Case Against Inconsistency
5:38 Arcane Liaisons
7:11 Sounds of the Arcane
8:08 It's Not All Bells & Whistles
9:45 The Holy Song of the Choir
10:16 The Arcane, Lakes, and the Sea
12:40 Beyond Water, to Greatness
15:37 Heavenly Guidance & Eyes on the Inside
17:35 Gaining Eyes via Contact with the Arcane
19:11 The Stillbirth of their Brains
20:09 Eyes in the Nightmare of Mensis
21:16 Conclusions
22:05 Outro