《Copy protection》
Jingle is inserted at random in this album.
《コピー防止》
このアルバムには、コピー防止目的のジングルをランダムに挿入しています。
《拷贝防止》
为这个相册，随机地插入着警告信号。
《카피 방지》
이 앨범에는, 카피 방지 신호를 랜덤하게 삽입하고 있습니다.
🟩『ニニ•ロッソ』（Raffaele Celeste 'Nini' Rosso)
1926年イタリア•トリノ生まれのミュージシャンでトランペット奏者、作曲家です。
また、日本の上野管楽器製作所製ポケットトランペット「カンタービレ」を愛用していたことでも知られています。
彼はジャズ及びイージーリスニングのジャンルで活動し『トランペットの詩人』という愛称で親しまれました。
そして情熱と哀愁の旋律が魅力の『ニニ•ロッソ』が奏でるトランペットは、まるで歌っているかの様に楽しげで、愛や夢といった人生のきらめきに溢れています。
19歳の時に生家を出てトランペットを学ぶことを自ら選びました。
その後、ナイトクラブで働いていましたが、クラブが警察によって営業停止されたため、生家に戻りました。
しかし、すぐに音楽家としてのキャリアを再開し、イタリアでは最も良く知られたジャズトランペッターとなり、1960年代に活動は最高潮に至りました。
彼の世界的なヒット作『夜空のトランペット』はイタリア、ドイツ、オーストリア、スイスでチャート1位の座を獲得し、100万枚以上を売り上げ、イージーリスニング、ムード音楽のスターとなりました。
また、1960年代には俳優としても活動していました。
イタリアの哀感を漂わすロマンティックな音楽性は日本でも広く受け入れられ、1967年以降は度々来日し1972年にはNHK紅白歌合戦にも出場しフランク永井のトランペット伴奏をしました。
その他、日本の歌謡曲や軍歌をカバーした作品も沢山残しました。
1994年に肺がんにより68歳で死去しました。
🟩『夜空のトランペット』 (Il silenzio)
1965年に『静寂』という原題で、ニニ•ロッソ自身が作曲した作品です。
短いイタリア語の歌詞を含むインストゥルメンタル曲で、そのテーマメロディーは、ロシアの作曲家チャイコフスキーが彼の「イタリア奇想曲」を開くために使用した、同じイタリア騎兵隊のラッパ呼び出しの拡張版です。
約1000万枚売れた世界的なインストゥルメンタルスタンダードで、トランペットの音色が印象的なバラードです。
歌詞は、大切な人を失った後、その人の存在を忘れないように、トランペットの音色を聴いて過ごすという内容です。
誰もが共感する切ない歌詞と、トランペットの美しい音色が魅力の曲で、大切な人を失った人、失いたくない人を思う人には、きっと心に響く曲だと思います。
『夜空のトランペット』は、ニニ•ロッソの代表曲のひとつであり、今も日本でも多くの人に愛されています。
🟩歌詞（和訳）
おやすみ、愛しい人
夢の中でまた会おう
遠くにいる君へ、おやすみ
🟩イタリア語歌詞
Buonanotte amore
Ti rivedro nei miei sogni
Buonanotte a te che sei lontano