🇵🇱
🚶 Wirtualna wędrówka: Dojście do Jaskini w Dziadowej Skale z Zamku Bąkowiec, Polska
🏞️ Trasa: Zamek Bąkowiec (398 m n.p.m.; 50.550523, 19.520881) - Jaskinia w Dziadowej Skale (361 m n.p.m.; 50.546095, 19.532731) - Piaseczno (353 m n.p.m.; 50.533790, 19.530582) - Kroczyce, parking pod Okiennikiem Wielkim (384 m n.p.m.; 50.523922, 19.520811)
🆔 Oznaczenie: czarny szlak, czerwony szlak, ścieżki oznaczone na mapie
📏 Długość: około 4,2 km
⏲️ Czas przejścia: około 1:10 h
↗️ Suma podejść: 41 m
↘️ Suma zejść: 58 m
🗺️ https://pl.mapy.cz/s/hujodemumu
🔗 https://hikingtrails.eu/
00:00:18 Zamek Bąkowiec
00:04:38 Skrzyżowanie szlaków
00:14:47 Jaskinia w Dziadowej Skale
00:20:36 Zejście ze szlaku
00:36:27 Czerwony szlak
00:40:34 Piaseczno
00:58:03 Kroczyce, parking pod Okiennikiem Wielkim
Jaskinia w Dziadowej Skale – jaskinia na porośniętym lasem wzgórzu Łężec na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej, administracyjnie należy do Zawiercia, dzielnicy Skarżyce. Jaskinia znajduje się w położonym na wschodnich stokach wzgórza Łężec murze skalnym zwanym Dziadową Skałą. Skała ma postać niskiego muru, który jest częścią tzw. Muru Łężyckiego, biegnącego z północnego zachodu na południowy wschód i rozciągającego się na długość prawie 500 m.
Główny otwór jaskini o ekspozycji południowo-wschodniej ma wysokość około 4 m i szerokość 2 m. Za krótkim korytarzem jest duża komora o wymiarach 10 × 5 m i wysokości do 7 m. W jej stropie jest wiele szczelin wyprowadzających na powierzchnię skały co powoduje, że komora jest widna. W jej lewej części za 5-metrowej wysokości progiem odchodzi boczny korytarzyk wychodzący otworem na powierzchni skały. W stropie prawej części komory jest wąski komin o wysokości 2,5 m.
W jaskini brak jest nacieków. Namulisko jest piaszczysto-gliniaste, w pobliżu wejścia z dużą ilością próchnicy. Wskutek dużego otworu jej klimat jest poddany wpływom środowiska zewnętrznego. Wewnątrz występują liczne pająki sieciarze (Meta), ćmy Triphosa i komary.
W jaskini znaleziono kościaną, ozdobioną poprzecznymi nacięciami ozdobę, którą uznano za najstarszy przedmiot artystyczny znaleziony w Polsce. Znaleziono także schowek z żuchwą konia, któremu przypisuje się rytualne znaczenie. Znaleziska tworzyły 4 warstwy kulturowe i zawierały fragmenty kości niedźwiedzia jaskiniowego, konia, żubra, renifera, hieny jaskiniowej, sarny, lisa polarnego, obrożnika, lemingów i innych drobnych ssaków[5], a także odłupki i narzędzia krzemienne, odłamki ceramiki i grot bełtu z XIII-go wieku. Ślady bytowania ludzi prehistorycznych w jaskini pochodzą z okresu 50 – 38 tysięcy lat p.n.e.
Film zarejestrowany w dniu 21 lipca 2024 roku.
🇬🇧
🚶 Virtual hike: Access to the Cave in Dziadowa Skała from Bąkowiec Castle, Poland
🏞️ Route: Bąkowiec Castle (398 m a.s.l.; 50.550523, 19.520881) - Cave in Dziadowa Skała (361 m a.s.l.; 50.546095, 19.532731) - Piaseczno (353 m a.s.l.; 50.533790, 19.530582) - Kroczyce, parking lot at Okiennik Wielki (384 m a.s.l.; 50.523922, 19.520811)
🆔 Trail designation: black trail, red trail, paths marked on the map
📏 Length: about 4.2 km
⏲️ Walking time: about 1:10 h
↗️ Sum of approaches: 41 m
↘️ Sum down: 58 m
🗺️ https://en.mapy.cz/s/hujodemumu
🔗 https://hikingtrails.eu/
00:00:18 Bąkowiec Castle
00:04:38 Crossing of trails
00:14:47 Cave in Dziadowa Skała
00:20:36 Going off the trail
00:36:27 Red trail
00:40:34 Piaseczno
00:58:03 Kroczyce, parking lot at Okiennik Wielki
Cave in Dziadowa Skała - a cave on the forested hill of Łężec in the Kraków-Częstochowa Upland, administratively belonging to Zawiercie, Skarżyce district. The cave is located in a rock wall called Dziadowa Skała located on the eastern slopes of the Łężec hill. The rock has the form of a low wall, which is part of the so-called Łężycki Wall, running from the northwest to the southeast and stretching for almost 500 m. The main opening of the cave with a south-eastern exposure is about 4 m high and 2 m wide. Behind the short corridor there is a large chamber measuring 10 × 5 m and up to 7 m high. In its ceiling there are many cracks leading to the surface of the rock, which makes the chamber visible. In its left part, behind the 5-meter high threshold, there is a side corridor leading out through an opening on the surface of the rock. In the ceiling of the right part of the chamber there is a narrow chimney 2.5 m high.
There are no dripstones in the cave. The silt is sandy-clayey, with a large amount of humus near the entrance. Due to the large opening, its climate is subject to the influence of the external environment. Inside there are numerous spiders (Meta), Triphosa moths and mosquitoes.
The film was recorded on July 21, 2024.