編み物への感謝と日本での機械編み復活の願いを込めて・・・❤
3人の息子の子育てに夢中だった時期、アメリカ人の夫と小さな翻訳会社経営に乗り出し多忙を極めた時期を経て、更年期に気分障害に見舞われ、長く辛いウツを経験。苦節10年、ようやくウツ抜けしました。棒針編みの楽しさに目覚めたのは50代半ば。その趣味にどれほど助けられてきたことでしょう――そして機械編みを始め・・・モノづくり日本の技術の粋を集めた日本製編み機が海外でばかり愛用され、当の日本での編み機熱と情報量の乏しさに愕然。昨年一念発起、 NiniKnit チャンネルをスタートさせました。