48分鐘 兩倍速 = 24 分鐘
24 分鐘 ≈ 動漫一集
所以本次影片不算很長。
註1* Evil 改名
Evil Neuro 有一部分人認為，要正式為她改一個名，而不是在Neuro前面加一個 ”Evil” 就完事。部分激進 Evil 信徒更會在平日沒事幹就拿 Evil 名字一事出來討論，勢要讓 Evil 有名字為止。與此同時 Evil 也經常拋出各種不知是真是假的名字，因此讓 Vedal 特別頭痛。
Neuro-sama是一位AI VTuber，由開發者Vedal創造，並在Twitch頻道「vedal987」進行直播。Neuro能夠與觀眾對話，其對話內容和動作都由AI的大型語言模型生成/決定。Neuro的直播內容通常為雜談/遊戲實況(e.g. osu!,Minecraft)/歌回/聯動(e.g. Hololive的Kiara,國外實況主Mizkif,Filian等等)
如果有任何翻譯/剪接的錯誤/建議/問題請務必指出！！！非常感謝你的提醒💜
00:00 跟 Evil 道歉
03:23 Evil 生日討論
09:00 VTuber 腦部退化症候群
10:33 Filian 那邊開的戶外台
20:59 更多 Evil 名字
22:44 藝術評價台
25:57 被大人物揪團
29:09 新鍵盤
31:09 軟件更新的抱怨
37:33 THE LIST
38:24 原創曲與合唱
38:55 聯動的討論
40:13 當有人問 Vedal 是做什麼的時候
42:07 Evil 公仔延遲發送
43:01 念 Evil 不在被揪團的時候好好表現
45:13 TTS 討論
46:16 臉部偵測升級
47:51 晚上九點二十分
Original VOD:
2024/4/9 we need to catch up
https://www.twitch.tv/videos/2114464036
NeuroSamaARG翻譯by文化綠洲: https://docs.google.com/document/d/1hJshq6kVBPcC0Hnq6bgAyEpaSL8SpEZu
Channel profile pic art by @food0606 in NeuroSama Discord
結尾動畫:
@5mpppppppop的圖 https://www.instagram.com/5mpppppppop/
音樂: SiIvagunner - Big Catch Landed - Ultimate Angler / StreetPass Fishing
Outro:
Artwork by @5mpppppppop: https://www.instagram.com/5mpppppppop/
Music: SiIvagunner - Big Catch Landed - Ultimate Angler / StreetPass Fishing
Neuro-sama的Twitch頻道: https://www.twitch.tv/vedal987
Neuro-sama的Twitter: https://twitter.com/NeurosamaAI
Neuro-sama的Discord群組: https://discord.com/invite/neurosama
Vedal的Twitter: https://twitter.com/Vedal987
文化綠洲的Twitter: https://twitter.com/culto323823
文化綠洲的Discord: https://discord.com/invite/BtnEbynyKu
加入文化綠洲頻道會員: https://www.youtube.com/channel/UCERnqX8iOLEAKWVnXfG2DIQ/join
💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
#FUNAI #meowmeowlol
特別鳴謝：香港山大學生 及 香港大學學生 幫助改善翻譯