#koreanfood #외국인반응 #맛집 #맛집탐방 #삼겹살 #됫고기
****
여러분은 이제 한국에서 가족의 수제 소시지를 살 수 있습니다!
You can now buy my family's handmade sausage in Korea!
https://www.thedutchhouse.co.kr/sausage/?idx=13
https://smartstore.naver.com/thedutchhouse/products/5906408078
판매자 번호: 010-9502-0111
****
이 맛집: 원조뒷고기
https://naver.me/IMQpZJgc
주는대로먹는다 촬영 장소:
https://naver.me/5EUAHhJk
*****
This October, Courtney's parents came to visit Korea again.
이번 10월에 Courtney의 부모님께서 다시 한국에 오셨어요.
This time, they brought her aunt and uncle,
이번에는 그녀의 이모와 삼촌,
Rex and Loralee for their
Rex와 Loralee도 같이 오셨어요
first ever trip to our home here.
처음으로 이곳 우리의 집을 방문하셨죠.
It felt special,
정말 특별했어요.
like a chance to introduce them
그들에게 소개할 기회가 생긴 것 같았어요.
not just to the sights and sounds of Korea,
한국의 풍경과 소리뿐만 아니라
but the flavors that have become
우리 삶의 큰 부분이 된
such a big part of our lives.
맛까지도요.
Of course,
물론,
we had to kick things off at Wonjo Dwitgogi in Daejeon
우리는 대전의 원조 뒷고기에서 시작해야 했어요.
If you've been with us for a while,
우리 채널을 오래 보신 분들이라면,
you know this place.
이곳을 아실 거예요.
Courtney and I have been coming here
Courtney와 저는 이곳에 계속 와요.
since our first year in Korea.
한국에 처음 온 해부터요.
It's more than a restaurant for us.
우리에게는 단순한 식당 그 이상이에요.
It's a second home.
여기는 우리의 제2의 집이에요.
The owner calls me her son
사장님은 저를 아들이라고 부르시고
and I call her mother.
저는 그녀를 어머니라고 불러요.
And every visit feels like a family reunion.
그리고 매번 방문할 때마다 가족 모임 같아요.
To me, jeong,
저에게 '정'이란,
that uniquely Korean sense of warmth, love and connection
한국 특유의 따뜻함, 사랑, 그리고 유대감이에요.
is the first flavor of this country
이 나라의 첫 번째 맛이에요.
that everyone needs to taste.
모든 사람이 꼭 느껴봐야 해요.
It's not just about what's on the plate,
이건 접시에 있는 음식만이 아니라,
it's in the way someone pours
누군가가 당신의 잔을 채우고,
your drink, refills your side dishes
반찬을 다시 채워주고,
without asking, sends you home
묻지도 않고 해주며,
with copious amounts of kimchi
많은 양의 김치를 싸 주는 것에 있어요.
Jeong is the reason I started this channel.
정은 제가 이 채널을 시작한 이유예요.
the reason I fell in love with Korean food.
제가 한국 음식에 반한 이유죠.
Because once you feel Jeong,
정을 한 번 느끼고 나면,
once you understand it.
그리고 이해하게 되면,
Everything else from the food culture makes so much more sense.
한국 음식 문화의 모든 것이 훨씬 더 이해가 돼요.