【和訳：エピタフ（期間限定）】ザ・ピーナッツが歌うキングクリムゾンの名曲「エピタフ」with ゴジラ&モスラ：是非、概要覧もご覧ください。

#エピタフ #ゴジラ #ピーナッツ
【動画の説明】
一体お前はどこまで「エピタフ」が好きやねん、と言われそうですが３連投目です。

ザ・ピーナッツと言えばモスラ、モスラと言えばゴジラ、ということでゴジラをテーマに制作してみました。

観ればわかるかと思いますが「期間限定」にさせていただきました。

ゴジラのファンが世界中にいらっしゃることは大変うれしいことですが、ゴジラは南太平洋で何度も繰り返し行われた兵器の実験により生まれた怪物（怪獣）です。

間違いなく「エピタフ」の歌詞に合うと確信して動画を制作をしてみました。

何よりザ・ピーナッツの「エピタフ」は本当に素晴らしいと思います。
残念ながら一部歌詞が割愛されていますが、それでも十分に聞きごたえがあります。

前作の西城秀樹さんといい、日本にもまだまだ発掘できていないダイヤモンドのような曲がたくさんあることを実感しました。

なお、これまでの動画で繰り返しお伝えしてきましたが、和訳は原詩を超えています。
これまでご批判のメールを頂戴してきましたが今回も譲らずの和訳になっています。

※なお和訳は本チャンネル得意の一存和訳ですので、ご批判はお手柔らかにお願いします。

【コンテンツの紹介】

●THE PEANUTS “THE BEST 50-50：CD
https://amzn.to/3WDjC0t

●東宝特撮映画 DVD コレクション ゴジラ 第一作：DVD
https://amzn.to/4fMdk6p

●【Amazon.co.jp限定】『ゴジラ-1.0』 3枚組（Amazon限定：アクリルスタンド付き、メーカー特典：名セリフステッカー付き) ：DVD
https://amzn.to/3WTcjAH

●『ゴジラ-1.0』 3枚組 ：DVD
https://amzn.to/3YTYdBJ

====================

お手すきの時にサブチャンネルも覗いて頂けたら嬉しく思います。
●みらいちチャンネル：過去から未来に続くお話を中心にしています
https://www.youtube.com/channel/UCteoqT4J_m4Tf44INccB9eQ

●タッチTV：本チャンネルの一部アーカイブです
https://www.youtube.com/channel/UCH9whqPWuwUZ-5GBugmsmJQ

====================